Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: time series
...respect to issues related to breaks in time series, including double reporting and back-casting of
time series
.
...przerwami w szeregach czasowych, włączając podwójną sprawozdawczość i ekstrapolację retrospektywną
szeregów czasowych
.
technical measures ensuring a fully coordinated transition from NACE Rev. 1.1 to NACE Rev. 2, especially with respect to issues related to breaks in time series, including double reporting and back-casting of
time series
.
środki techniczne zapewniające płynne przejście z NACE Rev. 1.1 na NACE Rev. 2, w szczególności w odniesieniu do kwestii związanych z przerwami w szeregach czasowych, włączając podwójną sprawozdawczość i ekstrapolację retrospektywną
szeregów czasowych
.
Describes a single time period or
time series
.
Określa pojedynczy okres czasu lub
serię
okresów.
Describes a single time period or
time series
.
Określa pojedynczy okres czasu lub
serię
okresów.
This dimension indicates the frequency of the reported
time series
.
Wymiar ten określa częstotliwość przesyłania
szeregów czasowych
.
This dimension indicates the frequency of the reported
time series
.
Wymiar ten określa częstotliwość przesyłania
szeregów czasowych
.
Instrument category of the
time series
Kategoria instrumentu
szeregu czasowego
Instrument category of the
time series
Kategoria instrumentu
szeregu czasowego
Statistical returns are expected from each country for each applicable
time series
.
Sprawozdania statystyczne są należne z każdego kraju dla każdego
szeregu czasowego
, który ma zastosowanie.
Statistical returns are expected from each country for each applicable
time series
.
Sprawozdania statystyczne są należne z każdego kraju dla każdego
szeregu czasowego
, który ma zastosowanie. 
